నెల రోజుల్లో తమిళం నేర్చుకోండి!: August 2009

McAlpin: "பின்னாலே [ piṉṉālē ] [பின், பின்னால்] pinnaale பின்னாலெ 1. behind (in space); after (in time) (post. dat./obl., cf. பின்) [2. after (post. past pt. n. in dat.)] 3. afterwards"

పని

McAlpin: "பனி [ paṉi ] pani பனி 2. mancu மஞ்சு 3. aysu அய்ஸு any form of precipitation except rain: 1. dew, snow, frost 2. fog, mist 3. ice"

పరవై

McAlpin: "பறவை [ paṟavai ] parave பறவெ bird"

పరుప్పు

McAlpin: "பருப்பு [ paruppu ] paruppu பருப்பு pulse, 'dal,' any lentil/pea; coconut meat"

పరిసు

McAlpin: "பரிசு [ paricu ] paricu பரிசு prize, reward"

పయిర్ (పైరు)

McAlpin: "பயிர் [ payir ] payiru பயிரு crop, grain (while growing); any useful plant (annuals only)"

పడగు

McAlpin: "படகு [ paṭaku ] paTaku படகு boat"

పగల్

McAlpin: "பகல் [ pakal ] pakalu பகலு daytime, day (as opposed to night)"

నెల్ (possibly led to Nellore)

McAlpin: "நெல் [ nel ] nellu நெல்லு paddy, unhusked rice, rice in the field"

నెరుప్పు

McAlpin: "நெருப்பு[தீ] [ neruppu[tī] ] neruppu, tii நெருப்பு, தீ fire"

నూల్

McAlpin: "நூல் [ nūl ] nuulu நூலு thread, yarn; [book, treatise; science]"

నినై

McAlpin: "நினை [ niṉai ] 6. nene நெனெ think, remember, consider"

నిలై

McAlpin: "நிலை [ nilai ] nele நெலெ situation, state, condition; position; permanence"

నాలై

McAlpin: "நாளை [ nāḷai ] naaLekki நாளெக்கி tomorrow"

నణ్రి

McAlpin: "நன்றி [ naṉṟi ] nanni, nanri நன்னி, நன்றி gratitude, thanks"

నణ్బన్

McAlpin: "நண்பன் [ naṇpaṉ ] [சிநேகிதன்] sneeytan ஸ்நேய்தன் friend"

తోన్రు

McAlpin: "தோன்று [ tōṉṟu ] 3. tooNu- தோணு seem, appear; appear (for first time)"

తోట్టమ్

McAlpin: "தோட்டம் [ tōṭṭam ] tooTTam தோட்டம் garden, grove"

తేన్

McAlpin: "தேன் [ tēṉ ] teenu தேனு honey"

తేవై

McAlpin: "தேவை [ tēvai ] avaciyam அவசியம் need, want, necessity"

తేడు

McAlpin: "தேடு [ tēṭu ] 3. teeTu- தேடு seek, search, look for; long for"

తెక్కె

McAlpin: "தெற்கே [ teṟkē ] tekke தெக்கெ to/in the south"

తెరువు (బ్రతుకు తెరువు?)

McAlpin: "தெரு [ teru ] turu(vu) தெரு(வு) street"

తూంగు

McAlpin: "தூங்கு [ tūngku ] 3. tuunku- தூங்கு sleep"

తుళి (పని తుళి, తేన్ తుళి)

McAlpin: "துளி [ tuḷi ] tuLi துளி (a) drop; a very little"

తుణి

McAlpin: "துணி [ tuṇi ] tuNi துணி cloth, piece of cloth; clothes, fabric goods in general"

తూక్కమ్

McAlpin: "துக்கம் [ tukkam ] tukkam துக்கம் sorrow, grief; agony"

తిరైప్పడమ్

McAlpin: "திரைப்படம் [ tiraippaṭam ] cinimaa சினிமா movie"

తిరుడు

McAlpin: "திருடு [ tiruṭu ] 3. tiruTu- திருடு steal"

తర

McAlpin: "தா [ tā ] ir. taa (tara, tantu) தா (தர, தந்து) give, grant, bestow"

తనిమై

McAlpin: "தன்மை [ taṉmai ] goNam கொணம் quality, condition, nature"

తయిర్

McAlpin: "தயிர் [ tayir ] tayru தயிரு yoghurt, 'curd'"

తంగమ్

McAlpin: "தங்கம் [ tangkam ] [பொன்] tankam, ponnu தங்கம், பொன்னு gold"

జన్నల్

McAlpin: "ஜன்னல் [ jaṉṉal ] jannalu ஜன்னலு window"

సెన్ర

McAlpin: "சென்ற [ ceṉṟa ] poona போன last, previous"

సెల్వమ్

McAlpin: "செல்வம் [ celvam ] cottu சொத்து wealth, riches; prosperity"

చెరుప్పు

McAlpin: "செருப்பு [ ceruppu ] ceruppu செருப்பு 'chappals,' sandals"

సెయిది

McAlpin: "செய்தி [ ceyti ] viSayam விஷயம் news, message, matter; deed"

సువై

McAlpin: "சுவை [ cuvai ] cove, ruci சொவெ, ருசி taste, flavor"

సూడ

McAlpin: "சுடு [ cuṭu ] 4. cuTu (cuTa, cuTTu) சுடு (சுட, சுட்டு) be hot, feel hot, be burnt; heat, fry, bake, roast; burn (as of food); fire (a gun)"

సివప్పు

McAlpin: "சிவப்பு [ civappu ] cevappu செவப்பு red, redness"

సిల

McAlpin: "சில [ cila ] koncam (n.) கொஞ்சம் cela, konca (adj.) செல, கொஞ்ச some, a few, not many (adj. and n.)"

సావి

McAlpin: "சாவி [ cāvi ] caavi சாவி key"

సాలై

McAlpin: "சாலை [ cālai ] rooTu, caale ரோடு, சாலெ road, highway"

Sunday, August 30, 2009

సంబళం

McAlpin: "சம்பளம் [ campaḷam ] campaLam சம்பளம் salary, pay, wages"

సమై

McAlpin: "சமை [ camai ] 6. came= சமெ cook, prepare (a meal)"

Saturday, August 29, 2009

సంది

McAlpin: "சந்தி [ canti ] 6. canti= சந்தி meet"

కోడై (as in Kodai Kanal)

McAlpin: "கோடை [ kōṭai ] kooTe(kaalam) கோடெ(காலம்) summer, hot season"

కొల్

McAlpin: "கொல் [ kol ] 1. kollu (kolla, konnu) கொல்லு (கொல்ல, கொன்னு) kill"

కొండువా

McAlpin: "கொண்டுவா [ koṇṭuvā ] ir. koNTaa (-Taara, -Taantu) கொண்டா (-டார, -டாந்து) bring"

కొండుపో

McAlpin: "கொண்டுபோ [ koṇṭupō ] 3ir. koNTupoo (-pooka, -pooyi) கொண்டுபோ (-போக, -போயி) take away, take along"

కొడు

McAlpin: "கொடு [ koṭu ] 6. kuTu= குடு give, give away"

కై

McAlpin: "கை [ kai ] kayyi கய்யி hand, arm, handful; trunk (of elephant); sleeve"

కేళు

McAlpin: "கேள் [ kēḷ ] 5. keeLu (keekka, keeTTu) கேளு (கேக்க, கேட்டு) hear, listen, obey; ask, inquire"

కూప్పిడు

McAlpin: "கூப்பிடு [ kūppiṭu ] 4. kuuppiTu (-piTa, -piTTu) கூப்பிடு (-பிட, -பிட்டு) call, shout"

గురి?

McAlpin: "குறி [ kuṟi ] kuri குறி sign, mark"

కుళి

McAlpin: "குளி [ kuḷi ] 6. kuLi= குளி bathe (wash oneself including head)"

Sunday, August 23, 2009

కురల్

McAlpin: "குரல் [ kural ] koralu கொரலு voice"

కుడై

McAlpin: "குடை [ kuṭai ] koTe கொடெ umbrella"

తీకుచ్చి

McAlpin: "தீக்குச்சி [ tīkkucci ] tiikkucci தீக்குச்சி a match"

కిళమై

McAlpin: "கிழமை [ kiẕamai ] keRame கெழமெ day of the week"

కిళక్కు

McAlpin: "கிழக்கு [ kiẕakku ] keRakku கெழக்கு east"

కిణరు

McAlpin: "கிணறு [ kiṇaṟu ] keNaru கெணறு well (for water, etc.)"

కిడ

McAlpin: "கிட [ kiṭa ] 7. keTa (keTakka, keTantu) கெட (கெடக்க, கெடந்து) lie, remain, exist (disorderly, in a mess)"

కార్రు (కాట్టు, కాట్రు)

McAlpin: "காற்று [ kāṟṟu ] kaattu காத்து breeze, wind; air, atmosphere"

కావల్

McAlpin: "காவல் [ kāval ] 1. kaavalu 2. pooliisu 1. காவலு 2. போலீஸு 1. protection, watch 2. the guard, police"

కాలై

McAlpin: "காலை [ kālai ] kaale காலெ morning, A. M."

కాదు

McAlpin: "காது [ kātu ] kaatu காது ear; eye of a needle; ear (of a jug, etc.), handle"

కనవు

McAlpin: "கனவு [ kaṉavu ] kanavu கனவு dream"

కరుప్పు

McAlpin: "கறுப்பு [ kaṟuppu ] karuppu கறுப்பு black, blackness"

కళుత్తు

McAlpin: "கழுத்து [ kaẕuttu ] kaRuttu கழுத்து neck"

కల్లూరి

McAlpin: "கல்லூரி [ kallūri ] kaaleej(u) காலேஜு college"

కరై

McAlpin: "கரை [ karai ] kare கரெ bank, shore; border, boundary"

కరుంబు

McAlpin: "கருமை [ karumai ] karume கருமெ darkness"

కప్పల్

McAlpin: "கப்பல் [ kappal ] kappalu கப்பலு ship"

కదవు

McAlpin: "கதவு [ katavu ] katavu கதவு door, shutter"

కట్టిల్

McAlpin: "கட்டில் [ kaṭṭil ] kaTTilu கட்டிலு bedstead, cot"

కట్టాయమ్

McAlpin: "கட்டாயம் [ kaṭṭāyam ] kaTTaayam கட்டாயம் compulsion, certainty, necessity"

కట్చి (పట్టలి మక్కళ్ కట్చి)

McAlpin: "கட்சி [ kaṭci ] kacci கச்சி party (political), faction"

కడై

McAlpin: "கடை [ kaṭai ] kaTe கடெ shop, store"

కడిదం

McAlpin: "கடிதம் [ kaṭitam ] kaTitam, leTTaru கடிதம், லெட்டரு letter, missive"

కడల్

McAlpin: "கடல் [ kaṭal ] kaTalu கடலு sea, ocean"

ఓడు (ఓడిపోయాడు

McAlpin: "ஓடு [ ōṭu ] 3. ooTu- ஓடு run"

ఒలి

McAlpin: "ஒளி [ oḷi ] veLiccam வெளிச்சம் light"

ఒళుంగాగ

McAlpin: "ஒழுங்காக [ oẕungkāka ] oRunkaa ஒழுங்கா orderly, efficiently, neatly, regularly"

ఒలి

McAlpin: "ஒலி [ oli ] cattam சத்தம் sound, noise"

ఎరుంబు

McAlpin: "எறும்பு [ eṟumpu ] erumpu எறும்பு ant"

ఎళుదు

McAlpin: "எழுது [ eẕutu ] 3. eRutu- எழுது write; take (an examination)"

ఎళు

McAlpin: "எழு [ eẕu ] 2. eRuntiru (7.) எழுந்திரு get up; awake, emerge"

Saturday, August 22, 2009

ఎదువుమ్

McAlpin: "எதுவும் [ etuvum ] [ஏதும்] etuvum எதுவும் anything"

ఎదిరే

McAlpin: "எதிரே [ etirē ] , எதிர் etire எதிரெ 1. before, in front of; opposite (post. dat.) 2. that which is opposite, in front; futurity"

ఎణ్ణై

McAlpin: "எண்ணை [ eṇṇai ] eNNe எண்ணெ oil"

ఎంగేయో

McAlpin: "எங்கேயோ [ engkēyō ] enkeyoo எங்கெயோ somewhere"

ఎంగుమ్

McAlpin: "எங்கும் [ engkum ] enkum எங்கும் everywhere, anywhere; ( neg.) nowhere"

ఉరుది

McAlpin: "உறுதி [ uṟuti ] 1. valu 2. kaTTaayam 1. வலு 2. கட்டாயம் 1. firmness, hardness, strength 2. assurance, definiteness, certainty"

ఉరువమ్ (రూపం?)

McAlpin: "உருவம் [ uruvam ] ruupam ரூபம் shape, image; reflection (in mirror); idol"

ఉరిమై

McAlpin: "உரிமை [ urimai ] urime உரிமெ (inherent) right, claim, privilege; peculiarity"

ఉదవి

McAlpin: "உதவி [ utavi ] otavi ஒதவி help, assistance"

ఉణ్మై

McAlpin: "உண்மை [ uṇmai ] nejam நெஜம் truth, fact"

ఉణరు

McAlpin: "உணர் [ uṇar ] 2. oNaru- puriyum (imp.) ஒணரு, புரியும் feel, realize, recognize"

ఉడల్, ఒడంబు

McAlpin: "உடல் [ uṭal ] [உடம்பு] oTampu ஒடம்பு body"

ఇన్నుమ్

McAlpin: "இன்னும் [ iṉṉum ] innum இன்னும் still, yet; furthermore; more"

ఇన్రైక్కు

McAlpin: "இன்றைக்கு [ iṉṟaikku ] [இன்று] iNNekki இண்ணெக்கி today"

ఇన్బమ్

McAlpin: "இன்பம் [ iṉpam ] cantooSam சந்தோஷம் happiness, joy, delight"

ఇరైచ్చి

McAlpin: "இறைச்சி [ iṟaicci ] kari கறி flesh, meat"

ఇళమై

McAlpin: "இளமை [ iḷamai ] eLame எளமெ youth, tenderness, immaturity"

ఇలై

McAlpin: "இலை [ ilai ] ele எலெ leaf; banana leaf plate"

ఇలంగై

McAlpin: "இலங்கை [ ilangkai ] lankaa, siloon லங்கா, ஸிலோன் Sri Lanka, Ceylon"

ఇలక్కియమ్

McAlpin: "இலக்கியம் [ ilakkiyam ] elakkyam எலக்கயம் literature"

ఇరుమల్

McAlpin: "இருமல் [ irumal ] irumal இருமல் cough"

ఇరుదయమ్

McAlpin: "இருதயம் [ irutayam ] etayam எதயம் heart (the organ)"

ఇరక్కమ్

McAlpin: "இரக்கம் [ irakkam ] erakkam எரக்கம் mercy, pity, sympathy"

ఇయర్కై

McAlpin: "இயற்கை [ iyaṟkai ] eyarke எயற்கெ nature, disposition"

ఇయక్కమ్

McAlpin: "இயக்கம் [ iyakkam ] eyakkam எயக்கம் movement; campaign"

ఇడై

McAlpin: "இடை [ iṭai ] naTu, matti நடு, மத்தி mid-portion (as opposed to the ends), middle; waist, mid-trunk; interval"

ఇడుప్పు

McAlpin: "இடுப்பு [ iṭuppu ] iTuppu இடுப்பு hip, loin"

ఇడం

McAlpin: "இடம் [ iṭam ] eTam எடம் 1. place, room [2. left side]"

ఆనాలుమ్

McAlpin: "ஆனாலும் [ āṉālum ] aanaalum ஆனாலும் however"

ఆనాల్

McAlpin: "ஆனால் [ āṉāl ] aanaa ஆனா but"

ఆరాయ్ చ్చి

McAlpin: "ஆராய்ச்சி [ ārāycci ] aaraacci ஆராச்சி investigation, research"

ఆయిరమ్

McAlpin: "ஆயிரம் [ āyiram ] [obl. ஆயிரத்து] aayiram ஆயிரம் [obl. aayiratti, ஆயிரத்தி] thousand, 1,"

ఆదరవు

McAlpin: "ஆதரவு [ ātaravu ] aataravu ஆதரவு support, protection, patronage, emotional support"

ఆట్చి

McAlpin: "ஆட்சி [ āṭci ] aacci ஆச்சி rule, administration, govern- ment; sovereignty"

ఆసిరియర్

McAlpin: "ஆசிரியர் [ āciriyar ] aaciriyar, vaadyaar ஆசிரியர், வாத்தியார் editor, author; teacher, lecturer"

ఆగాయం

McAlpin: "ஆகாயம் [ ākāyam ] aakaayam, aakaacam ஆகாயம், ஆகாசம் sky"

అన్రైక్కు, అన్నెక్కి

McAlpin: "அன்றைக்கு [ aṉṟaikku ] [அன்று] aNNekki அண்ணெக்கி that day"

అరివియల్

McAlpin: "அறிவியல் [ aṟiviyal ] vi&nntilde;aanam விஞ்ஞானம் science, field of knowledge"

అళవు (లావు?)

McAlpin: "அளவு [ aḷavu ] aLavu அளவு amount, measure, limit, extent"

అళుక్కు

McAlpin: "அழுக்கு [ aẕukku ] aRukku அழுக்கு dirt, filth; dirty laundry"

అవి (అవియల్)

McAlpin: "அவி [ avi ] 2./6. avi-/= அவி 2. be boiled, steamed 6. boil, steam, cook in water"

అరుమై (అరుదు?)

McAlpin: "அருமை [ arumai ] arume அருமெ rareness; dearness, precious- ness"

అమైప్పు

McAlpin: "அமைப்பு [ amaippu ] ameppu அமெப்பு structure, mechanism, con- struction, establishment; organization, constitution, institution"

అమైది

McAlpin: "அமைதி [ amaiti ] 1. ameyti அமெய்தி 2. caantam சாந்தம் 1. peace, tranquility (political) 2. calmness (personal)"

అప్పోదు

McAlpin: "அப்போது [ appōtu ] , அப்பொழுது appa அப்ப then, at that time"

అప్పురం

McAlpin: "அப்புறம் [ appuṟam ] appram அப்பறம் 1. that side; farther, beyond 2. moreover; then, afterwards; later 3. [on the far side of, beyond (post. dat.)] 4. after (post. past pt.)"

అప్పడి

McAlpin: "அப்படி [ appaṭi ] appaTi அப்படி like that, in that manner, so"

అత్తనై, అవళవు

McAlpin: "அத்தனை [ attaṉai ] attane, avaLavu அத்தனெ, அவளவு that many; so many, so much"

అడుత్త వారం

McAlpin: "அடுத்த [ aṭutta ] aTutta அடுத்த next; (with time words) the one after the coming one"