Tuesday, July 21, 2009
Sunday, July 19, 2009
First Read
This finishes the first read of the 25 web lessons:
We'll go through verb forms and verb classes once before returning for a revision.
25 - Habitual Verbs
In English, when a verb expresses something that occurs habitually or on a regular basis, the verb is always conjugated in the present tense. In Thamil, these verbs are conjugated in the future tense.
We watch movies - నాంగళ్ సిరైప్పడంగళై పార్పోమ్
I do not read this newspaper - నాన్ అంద సెయ్దిద్దాళై పడిక్కమాట్టేన్
He walks to school - అవన్ పళ్లిక్కు నడప్పాన్.
24 - Future Negative Tense
Future tense negative for అదు =
Infinitive + ఆదు
For all other pronouns, future tense
negative = infinitive + మాట్ట్ + ఏన్, ఆయ్ etc
నాన్ ఉట్కార్ వేన్ - నాన్ ఉట్కారమాట్టేన్
అవన్ ఉట్కార్ వాన్ - అవన్ ఉట్కారమాట్టేన్
అదు ఉట్కారుమ్ - అదు ఉట్కారాదు
అదు వరుమ్ - అదు వరాదు (Is రా a reverse
construction from వరాదు -> రాదు)
When Noun+(ఉ)క్కు construction is used to answer "For whom?" or "For what?", the suffix ఆగ is often added.
అవళ్ ఎనక్కాగ వరువాళా?
ఆమ్, అవళ్ ఉనక్కాగ వరువాళ్
ఇల్లై, అవళ్ ఉనక్కాగ వరమాట్టాళ్
23 - Past and Present Tense Negative
For all pronouns:
the past and present tense negative verb form = infinitive + వ్ + ఇల్లై = infinitive + విల్లై
నాన్ ఉట్కార్కిరేన్ - నాన్ ఉట్కారవిల్లై
అవన్ ఉట్కార్కిరాన్ - అవన్ ఉట్కారవిల్లై
నాన్ ఉట్కార్న్దేన్ - నాన్ ఉట్కారవిల్లై
అవన్ ఉట్కార్న్దాన్ - అవన్ ఉట్కారవిల్లై
The suffix ఆ is added to change a statement or a declarative sentence into a yes/no question.
అవళ్ వందాళా?
ఆమ్, అవళ్ వందాళ్.
ఇల్లై, అవళ్ వరవిల్లై.
22 - More indirect objects
Nouns ending in మ్ change మ్ to త్తు before adding క్కు. Nouns ending in ర్ and య్ add క్కు.
Nouns made up of one, short syllable double the final consonant before adding ఉక్కు. Words ending in య్ are an exception to this rule. They add క్కు according to the previous rule. All other nouns ending in consonants add ఉక్కు.
మరమ్ - మరత్తుక్కు - tree
ఎనయ్ - ఎనయ్ క్కు - melted butter
ఆసిరియర్ - ఆసిరియర్ క్కు - teacher
కల్ - కల్లుక్కు - rock
పాల్ - పాలుక్కు - milk
తూణ్ - తూణుక్కు - pillar
పెణ్ - పెణ్ణుక్కు - girl
కడిదమ్ - కడిదత్తుక్కు -
కాలై - కాలైక్కు
ముల్ - ముల్లుక్కు
కోబమ్ - కోబత్తుక్కు
నిలమ్ - నిలత్తుక్కు
తణ్ణీర్ - తణ్ణీర్ క్కు
వాయ్ - వాయ్ క్కు
వండి - వండిక్కు
పాంబు - పాంబుక్కు
Saturday, July 18, 2009
21 - Indirect Object and Nouns
Rules are similar to the rules for adding ఐ (direct object). For nouns ending in టు, రు not preceded by a dotted consonant, the టు/రు becomes ట్టు/ర్రు before adding క్కు. All other nouns ending in vowels simply add క్కు.
కదవు - కదవుక్కు (door)
పెట్టి - పెట్టిక్కు (box)
తీ - తీక్కు (fire)
శట్టై - శట్టైక్కు (shirt)
అమ్మా - అమ్మాక్కు (mother)
పూ - పూక్కు (flower)
మాడు - మాట్టుక్కు (cow)
ఆరు - ఆర్కు (river)
In general, the Noun + (ఉ)క్కు construction whenever the words "to" or "for" are used in English.
సీప్పు - సీప్పుక్కు (comb)
అప్పా - అప్పాక్కు (father)
కై - కైక్కు (hand)
కత్తి - కత్తిక్కు (knife)
కాదు - కాదుక్కు (ear)
ఈ - ఈక్కు (fly)
నిలా - నిలాక్కు (moon)
వేలై - వేలైక్కు (work)
కాడు - కాట్టుక్కు (forest/field)
పాట్టు - పాట్టుక్కు (song)
కయిరు - కయిర్రుక్కు (rope)
వండు - వండుక్కు (beetle)
కిణరు - కిణరుక్కు (well)
కరణ్డు - కరణ్డుక్కు (spoon)
పునై - పునైక్కు (cat)
అక్కా - అక్కాక్కు (elder sister)
20 - The Indirect Object
The indirect object is formed in tamil
by adding క్కు
నాన్ - ఎనక్కు (to/for me)
నీ - ఉనక్కు
అవన్ - అవనుక్కు
అవళ్ - అవళుక్కు
అవర్ - అవర్క్కు
అదు - అదుక్కు
నామ్ - నమక్కు
నాంగళ్ - ఎంగళుక్కు
నీంగళ్ - ఉంగళుక్కు
అవర్గళ్ - అవర్గళుక్కు
అక్కా అవనుక్కు బొమ్మైయై కొడుక్కిరాళ్ - అక్క అతడికి బొమ్మను తెస్తోంది
ఎనక్కు ఒరు శట్టైయై తైయుంగళ్ - నాకు ఒక చొక్కా కుట్టండి
నాన్ ఉంగళుక్కు పరిసుగళై వాంగువేన్ - నేను మీకు బహుమతులు కొంటాను
by adding క్కు
నాన్ - ఎనక్కు (to/for me)
నీ - ఉనక్కు
అవన్ - అవనుక్కు
అవళ్ - అవళుక్కు
అవర్ - అవర్క్కు
అదు - అదుక్కు
నామ్ - నమక్కు
నాంగళ్ - ఎంగళుక్కు
నీంగళ్ - ఉంగళుక్కు
అవర్గళ్ - అవర్గళుక్కు
అక్కా అవనుక్కు బొమ్మైయై కొడుక్కిరాళ్ - అక్క అతడికి బొమ్మను తెస్తోంది
ఎనక్కు ఒరు శట్టైయై తైయుంగళ్ - నాకు ఒక చొక్కా కుట్టండి
నాన్ ఉంగళుక్కు పరిసుగళై వాంగువేన్ - నేను మీకు బహుమతులు కొంటాను
Wednesday, July 15, 2009
19 - Irregular Past Tense Forms
The past tense verb conjugations of class 5 are all irregular.
Past tense = Past Stem + ఏన్, ఆయ్ etc
These past stems have to be memorized.
Root Stem Past_Tense
వర (2 - come), వన్ద్, నాన్ వన్దేన్
ఆ/ఆగు (3 - be,become), ఆన్, అవన్ ఆనాన్.
పో (3 - go), పోన్ , అవళ్ పోనాళ్
సొల్ (3 - say), సొన్న్, అవన్ సొన్నాన్
ఉణ్ (5 - eat), ఉణ్డ్, అవర్ ఉణ్డార్
తిన్ (5 - eat), తిన్ర్, నామ్ తిన్రోమ్
కేల్ (5 - ask), కేట్ట్, నాంగళ్ కేట్టోమ్
నిల్ (5 - stand), నిన్ర్, నీంగళ్ నిన్రీర్గళ్
విల్ (5 - sell), విర్ర, అవర్గళ్ విర్రార్గళ్
Past tense verb forms of class 3 irregular verb forms with
అదు are given below:
ఆ/ఆగు (3 - go)
, ఆనదు, ఆగియదు, ఆయిర్రు
పో (3 - go), పోనదు, పోయిర్రు
సొల్ (3 - say), సొన్నదు, సొల్లియదు, సొల్లిర్రు
నాన్ నిన్రేన్ - I stood
అవర్ వన్దార్ - He (with respect) came
నాంగళ్ పోనోమ్ - We went
We sold the ball - నామ్ పందై విర్రోమ్
They asked a question - అవర్గళ్ ఒరు కేల్వియై కేట్టార్గళ్
She said the answer - అవళ్ బదిలై సొన్నాళ్
You ate that food - నీ అంద ఉణవై ఉణ్డాయ్
Past tense = Past Stem + ఏన్, ఆయ్ etc
These past stems have to be memorized.
Root Stem Past_Tense
వర (2 - come), వన్ద్, నాన్ వన్దేన్
ఆ/ఆగు (3 - be,become), ఆన్, అవన్ ఆనాన్.
పో (3 - go), పోన్ , అవళ్ పోనాళ్
సొల్ (3 - say), సొన్న్, అవన్ సొన్నాన్
ఉణ్ (5 - eat), ఉణ్డ్, అవర్ ఉణ్డార్
తిన్ (5 - eat), తిన్ర్, నామ్ తిన్రోమ్
కేల్ (5 - ask), కేట్ట్, నాంగళ్ కేట్టోమ్
నిల్ (5 - stand), నిన్ర్, నీంగళ్ నిన్రీర్గళ్
విల్ (5 - sell), విర్ర, అవర్గళ్ విర్రార్గళ్
Past tense verb forms of class 3 irregular verb forms with
అదు are given below:
ఆ/ఆగు (3 - go)
, ఆనదు, ఆగియదు, ఆయిర్రు
పో (3 - go), పోనదు, పోయిర్రు
సొల్ (3 - say), సొన్నదు, సొల్లియదు, సొల్లిర్రు
నాన్ నిన్రేన్ - I stood
అవర్ వన్దార్ - He (with respect) came
నాంగళ్ పోనోమ్ - We went
We sold the ball - నామ్ పందై విర్రోమ్
They asked a question - అవర్గళ్ ఒరు కేల్వియై కేట్టార్గళ్
She said the answer - అవళ్ బదిలై సొన్నాళ్
You ate that food - నీ అంద ఉణవై ఉణ్డాయ్
Monday, July 13, 2009
Lesson 18 - Memorizing Verb Classes and Conjugation Rules
Memorizing Verb Classes
Learn the past, present and future verb conjugations for a verb in a specific verb class, then you can easily generate the rules for other verbs.
Here's a list of conjugations for a representative set:
1 సెయ్ - సెయ్గిరేన్ - సెయ్వేన్ - సెయ్దేన్
సెల్ - సెన్రేన్
2 ఉట్కార్ - ఉట్కార్గిరేన్ - ఉట్కార్వేన్ - ఉట్కార్న్దేన్
3 వాంగు - వాంగుకిరేన్ - వాంగువేన్ - వాంగినేన్
4 సాప్పిడు - సాప్పిడుగిరేన్ - సాప్పిడువేన్ - సాప్పిట్టేన్
పెరు పెర్రేన్
5 ఉణ్ - ఉణ్గిరేన్ - ఉణ్పేన్ - Irregular
6 పార్ - పార్క్కిరేన్ - పార్ప్పేన్ - పార్త్తేన్
7 ఇరు - ఇరుక్కిరేన్ - ఇరుప్పేన్ - ఇరుందేన్
Except for ఇరు, all class 7 verbs have 2 short syllables and end in అ. మర, నడ, తిర etc.
All regular class 3 and 4 verbs ends in ఉ.
Learn the past, present and future verb conjugations for a verb in a specific verb class, then you can easily generate the rules for other verbs.
Here's a list of conjugations for a representative set:
1 సెయ్ - సెయ్గిరేన్ - సెయ్వేన్ - సెయ్దేన్
సెల్ - సెన్రేన్
2 ఉట్కార్ - ఉట్కార్గిరేన్ - ఉట్కార్వేన్ - ఉట్కార్న్దేన్
3 వాంగు - వాంగుకిరేన్ - వాంగువేన్ - వాంగినేన్
4 సాప్పిడు - సాప్పిడుగిరేన్ - సాప్పిడువేన్ - సాప్పిట్టేన్
పెరు పెర్రేన్
5 ఉణ్ - ఉణ్గిరేన్ - ఉణ్పేన్ - Irregular
6 పార్ - పార్క్కిరేన్ - పార్ప్పేన్ - పార్త్తేన్
7 ఇరు - ఇరుక్కిరేన్ - ఇరుప్పేన్ - ఇరుందేన్
Except for ఇరు, all class 7 verbs have 2 short syllables and end in అ. మర, నడ, తిర etc.
All regular class 3 and 4 verbs ends in ఉ.
Friday, July 10, 2009
Lesson 17 - Past Tense - Classes 3,4,6,7
Class 5 verbs are irregular and will be covered in a later
lesson.
Class 3: Root + న్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 4: Root ends in టు -> ట్ట్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 4: Root ends in రు -> ర్ర్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 6: Root + త్త్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 7: Root + న్ద్ + ఏన్, ఆయ్ etc
వాంగు (3) - నాన్ వాంగినేన్
సాప్పిడు (4) - నాన్ సాప్పిట్టేన్
పెరు (4) - నాన్ పెర్రేన్ - get/receive
పార్ (6) - నాన్ పార్త్తేన్
ఇరు (7) - నాన్ ఇరుందేన్
Past tense forms of అదు
1. Root + న్ + అదు
- అదు వాంగినదు
2. Root + య్ + అదు - అదు వాంగియదు
3. Root + ఇర్రు - అదు వాంగిర్రు // The most common form (?)
తూంగు (3) - నీంగళ్ తూంగునీర్గళ్
పురప్పడు (4) - నాం పురప్పట్టోమ్ // leave, depart
కులి (6) - నీ కులిత్తాయ్ // bathe
పర (7) - పరవై పరన్దదు? // fly
mother folded the towels - అమ్మా తుండై మడిత్తాళ్ (6)
I swept the floor - నాన్ తరైయై కూట్టినేన్ (3)
we received a present - నాం ఒరు పరిసై పెర్రోమ్
the baby walked outside - కుళందై వెలియే నడన్దదు (7)
he ate his food - అవన్ అవనై ఉణవై సాప్పిట్టాన్ (4)
lesson.
Class 3: Root + న్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 4: Root ends in టు -> ట్ట్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 4: Root ends in రు -> ర్ర్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 6: Root + త్త్ + ఏన్, ఆయ్ etc
Class 7: Root + న్ద్ + ఏన్, ఆయ్ etc
వాంగు (3) - నాన్ వాంగినేన్
సాప్పిడు (4) - నాన్ సాప్పిట్టేన్
పెరు (4) - నాన్ పెర్రేన్ - get/receive
పార్ (6) - నాన్ పార్త్తేన్
ఇరు (7) - నాన్ ఇరుందేన్
Past tense forms of అదు
1. Root + న్ + అదు
- అదు వాంగినదు
2. Root + య్ + అదు - అదు వాంగియదు
3. Root + ఇర్రు - అదు వాంగిర్రు // The most common form (?)
తూంగు (3) - నీంగళ్ తూంగునీర్గళ్
పురప్పడు (4) - నాం పురప్పట్టోమ్ // leave, depart
కులి (6) - నీ కులిత్తాయ్ // bathe
పర (7) - పరవై పరన్దదు? // fly
mother folded the towels - అమ్మా తుండై మడిత్తాళ్ (6)
I swept the floor - నాన్ తరైయై కూట్టినేన్ (3)
we received a present - నాం ఒరు పరిసై పెర్రోమ్
the baby walked outside - కుళందై వెలియే నడన్దదు (7)
he ate his food - అవన్ అవనై ఉణవై సాప్పిట్టాన్ (4)
Tuesday, July 7, 2009
Lesson 16 - Past Tense - Classes 1 and 2
16 - Past Tense
Class 1: Root + త్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc
Class 1: Root ends in ల్ : ల్ -> న్ర్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc
Class 1: Root ends in న్ : న్ -> ణ్డ్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc (కండుకొండేన్!)
Class 2: Root + న్ద్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc
సెయ్ (1) - నాన్ సెయ్దేన్
సెల్ (1) - నాన్ సెన్రేన్ (సెల్ go)
ఆన్ (1) - నాన్ ఆండేన్ (ఆన్ rule)
ఉట్కార్ (2) - నాన్ ోఉట్కార్న్దేన్
పెయ్ (2) - మలై పెయ్న్దదు (rain)
వనర్ (2) - నాయ్ వనర్న్దదు (grow)
విలు (2) - అవర్ విలున్దార్ (fall)
సెల్ (1) - నీ సెల్దాయ్
కర్రుక్కొన్ (1) - నాన్ కర్రుక్కొణ్డేన్ (learn)
It rained last week - పోన వారం మలై పెయ్దదు
I killed the flies - నాన్ ఈక్కళై కొన్రేన్
They won the competition - అవర్గళ్ పోట్టియై వెన్రార్గళ్
We sat outside - నాంగళ్ వెలియే ఉట్కార్న్దోమ్
He threw the ball up - అవన్ పందై మేలే ఎరిన్దాన్
That girl fell down - అంద పెణ్ కీలే విళున్దాళ్
The king ruled the country - అరశన్ నాట్టై ఆణ్డాన్
A girl cried yesterday - నాలే ఒరు పెన్ అళుదాళ్
Class 1: Root + త్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc
Class 1: Root ends in ల్ : ల్ -> న్ర్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc
Class 1: Root ends in న్ : న్ -> ణ్డ్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc (కండుకొండేన్!)
Class 2: Root + న్ద్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్ etc
సెయ్ (1) - నాన్ సెయ్దేన్
సెల్ (1) - నాన్ సెన్రేన్ (సెల్ go)
ఆన్ (1) - నాన్ ఆండేన్ (ఆన్ rule)
ఉట్కార్ (2) - నాన్ ోఉట్కార్న్దేన్
పెయ్ (2) - మలై పెయ్న్దదు (rain)
వనర్ (2) - నాయ్ వనర్న్దదు (grow)
విలు (2) - అవర్ విలున్దార్ (fall)
సెల్ (1) - నీ సెల్దాయ్
కర్రుక్కొన్ (1) - నాన్ కర్రుక్కొణ్డేన్ (learn)
It rained last week - పోన వారం మలై పెయ్దదు
I killed the flies - నాన్ ఈక్కళై కొన్రేన్
They won the competition - అవర్గళ్ పోట్టియై వెన్రార్గళ్
We sat outside - నాంగళ్ వెలియే ఉట్కార్న్దోమ్
He threw the ball up - అవన్ పందై మేలే ఎరిన్దాన్
That girl fell down - అంద పెణ్ కీలే విళున్దాళ్
The king ruled the country - అరశన్ నాట్టై ఆణ్డాన్
A girl cried yesterday - నాలే ఒరు పెన్ అళుదాళ్
Monday, July 6, 2009
Lesson 15 - Negative Command
Negative command: Infinitive + ఆదే
సెయ్ - సెయ్యాదే
ఎరి - ఎరియాదే
వాంగు - వాంగాదే
తొడు - తొడాదే
ఉణ్ - ఉణ్ణాదే
పార్ - పార్కాదే
తిర - తిరక్కాదే
సెయ్ - సెయ్యాదే
ఎరి - ఎరియాదే
వాంగు - వాంగాదే
తొడు - తొడాదే
ఉణ్ - ఉణ్ణాదే
పార్ - పార్కాదే
తిర - తిరక్కాదే
Sunday, July 5, 2009
Lesson 14 - The Future Tense of అదు
Future tense of అదు
Future tense verb form for the pronoun అదు = Infinitive + ఉమ్
Root - Infinitive - Future Tense for అదు
సెయ్ - సెయ్య - సెయ్యుమ్
ఎరి - ఎరియ - ఎరియుమ్
వాంగు - వాంగ - వాంగుమ్
తొడు - తొడ - తొడుమ్
ఉణ్ - ఉణ్ణ - ఉణ్ణుమ్
పార్ - పాక్క - పాక్కుమ్
తిర - తిరక్క - తిరక్కుమ్
ఉదై (తన్ను) - ఉదైయ - ఉదైయుమ్
సెల్ - సెల్ల - సెల్లుమ్
ఇరు (ఉండు) - ఇరక్కు - ఇరుమ్
పెరు - పెర - పెరుమ్
విళుంబు - విళుంబ - విళుంబుమ్
The bird will build a nest - పరవై కూడై కట్టుమ్
The flower will bloom - పూ పూక్కుమ్
It will be inside - అదు ఉల్లే ఇరుక్కుమ్
next - అడుత్త
week - వారమ్
year - ఆండు
but, however - ఆనాల్
because - ఏనెన్రాల్?
therefore - ఆగ?
again - మరుబడియుమ్
Subscribe to:
Posts (Atom)