Wednesday, May 6, 2009

Lesson 11 - The Respective Command

The Respective Command

Used when addressing someone with respect or when addressing a group of people.

Respective Command = Root + ఉంగళ్
Roots ending in ఉ or అ add ంగళ్ (with no ఉ)

సెయ్ - 1 - చెయ్యి - సెయ్యుంగళ్
ఎరి - 2 - విసురు - ఎరియుంగళ్
వాంగు - 3 - కొను - వాంగుంగళ్
కొడు - 4 - ఇవ్వు - కొడుంగళ్
ఉణ్ - 5 - తిను - ఉణ్ణుంగళ్
పార్ - 6 - చూడు - పారుంగళ్
సమై - 6 - వండు? - సమైయుంగళ్
తిర - 7 - తెరువు - తిరంగళ్
వా - 2 - రా - వారుంగళ్
పో - 3 - పో - పోంగళ్

Notice that the respective command is formed according to similar rules as the Noun + ఐ for the direct object. That is:

* verbs like ఎరి and సమై add యుంగళ్ because they end in ఇ and ఐ
* సెయ్ and ఉణ్ form the command by doubling the final consonant before adding ఉంగళ్

The formation of the respective command for వా and పో is irregular but it is regular for కేళ్ and నిల్ (కేళుంగళ్, నిలుంగళ్)

Use the respective command for translation:

Buy this dress - ఇంద పావాడైయై వాంగుంగళ్
Eat the fruit - పళత్తై ఉణ్ణుంగళ్
Put the ball down - పందై కీలే పోడుంగళ్ (పోడు - 4 - put)
Help the girl - పాప్పాయై/పెణ్ణై ఉదవియుంగళ్ (ఉదవి - 3 - help)
Call him - అవనై కూప్పిడుంగళ్ (కూప్పిడు - 4 - call)
Do the work - వేలై సెయ్యుంగళ్
Look there - అంగే కాణ్ణుంగళ్ (కాణ్ - 5 - look)

వెలియే పోంగళ్ - Go out
కదవై తిరంగళ్ - Open the door
ఇంద నాలై పడియుంగళ్ - Read this tomorrow
ఒరు పాట్టై పాడుంగళ్ - Sing a song
ఇంగే వారుంగళ్ - Come here

No comments:

Post a Comment