Nouns ending in మ్ form the direct object by dropping the మ్ and adding త్తై.
అ, ఇ, ఉ, ఎ and ఒ are short vowels.
One syllable nouns containing a short vowel form the direct object by doubling
the final consonant and adding ఐ.
All other nouns form the direct object by simply adding ఐ to the final consonant.
tree - మరమ్ - మరత్తై
fruit - పళమ్ - పళత్తై
tooth - పల్ - పల్లై
milk - పాల్ - పాలై
rock/stone - కల్ - కల్లై
leg/foot - కాల్ - కాలై
melted butter - నెయ్ - నెయ్యై
vegetable - కాయ్ - కాయై
pillar - తూణ్ - తూణై
girl/female - పెణ్ - పెణ్ణై
boy/male - ఆణ్ - ఆణై
letter - కడిదమ్ - కడిదత్తై
తమిళీళమ్ - తమిళీళత్తై
thorn - ముల్ - ముల్లై
anger - కోబమ్ - కోబత్తై
land - నిలమ్ - నిలత్తై
cold water - తణ్ణీర్ - తణ్ణీరై
rain - మలై - మలైయై
mouth - వాయ్ - వాయై
cart - వండి - వండియై
snake - పాంబు - పాంబై
Translate:
She writes the letter - అవళ్ కడిదత్తై ఎళుదుగిరాళ్ (write - ఎళుదు - 3)
We drink water - నాంగళ్ తణ్ణీరై కుడుక్కిరోమ్ (drink - కుడు - 6, notice the క్కిరోమ్ instead of కిరోమ్)
They plow the land - అవర్గళ్ నిలత్తై ఉళుగిరార్గళ్ (plow - ఉళు - 1)
I open an eye - నాన్ ఒరు కణ్ణై తిరక్కిరేన్ (open - తిర - 7)
The cart goes - వండి పోగిరదు (go - పో - 3)
He says it - అవన్ సొల్గిరాన్ (say - సొల్ - 4)
Father throws this rock - అప్పా కల్లై ఎరిగిరాన్
He sees the girl/He looks at the girl - అవన్ పెణ్ణై కాణ్గిరాన్ (see - కాణ్ - 5)
No comments:
Post a Comment