Saturday, May 2, 2009

Lesson 9 - The Future Tense

The future tense is formed as follows:
(అదు is an exception, it will be handled later)

Classes 1-4: Root + వ్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్, ఆళ్ etc.
Class 5: Root + ప్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్, ఆళ్ etc.
Class 6-7: Root + ప్ప్ + ఏన్, ఆయ్, ఆన్, ఆళ్ etc.

నాన్ సెయ్వేన్ - I will do
నీ సెయ్వాయ్ - నువ్వు చేస్తావు
అవన్ సెయ్వాన్ - అతను చేస్తాడు
అవళ్ సెయ్వాళ్ - ఆమె చేస్తుంది
అవర్ సెయ్వార్ - వారు చేస్తారు
నాం సెయ్రోమ్ - మనం చేస్తాము
నాంగళ్ సెయ్రోమ్ - మేము చేస్తాము
నీంగళ్ సెయ్రీర్గళ్ - మీరు చేస్తారు
అవర్గల సెయ్రార్గళ్ - వాళ్లు చేస్తారు

నాన్ ఎరివేన్ - I will throw
నీ ఎరివాయ్ - నువ్వు విసురుతావు
అవన్ ఎరివాన్ - అతను విసురుతాడు
అవళ్ ఎరివాళ్ - ఆమె విసురుతుంది
అవర్ ఎరివార్ - వారు విసురుతారు
నాం ఎరివోమ్ - మనం విసురుతాము
నాంగళ్ ఎరివోమ్ - మేము విసురుతాము
నీంగళ్ ఎరివీర్గళ్ - మీరు విసురుతారు
అవర్గళ్ ఎరివార్గళ్ - వాళ్లు విసురుతారు

నాన్ వాంగువేన్ - I will buy
నీ వాంగువాయ్ - నువ్వు కొంటావు
అవన్ వాంగువాన్ - అతను కొంటాడు
అవళ్ వాంగువాళ్ - ఆమె కొంటుంది
అవర్ వాంగువార్ - వారు కొంటారు
నాం వాంగువోమ్ - మనం కొంటాము
నాంగళ్ వాంగువోమ్ - మేము కొంటాము
నీంగళ్ వాంగువీర్గళ్ - మీరు కొంటారు
అవర్గళ్ వాంగువార్గళ్ - వాళ్లు కొంటారు

నాన్ తొడువేన్ - I will touch
నీ తొడువాయ్ - నువ్వు తాకుతావు
అవన్ తొడువాన్ - అతను తాకుతాడు
అవళ్ తొడువాళ్ - ఆమె తాకుతుంది
అవర్ తొడువార్ - వారు తాకుతారు
నాం తొడువోమ్ - మనం తాకుతాము
నాంగళ్ తొడువోమ్ - మేము తాకుతాము
నీంగళ్ తొడువీర్గళ్ - మీరు తాకుతారు
అవర్గళ్ తొడువార్గళ్ - వాళ్లు తాకుతారు

నాన్ ఉణ్పేన్ - I will eat
నీ ఉణ్పాయ్ - నువ్వు తింటావు
అవన్ ఉణ్పాన్ - అతను తింటాడు
అవళ్ ఉణ్పాళ్ - ఆమె తింటుంది
అవర్ ఉణ్పార్ - వారు తింటారు
నాం ఉణ్వోమ్ - మనం తింటాము
నాంగళ్ ఉణ్వోమ్ - మేము తింటాము
నీంగళ్ ఉణ్వీర్గళ్ - మీరు తింటారు
అవర్గళ్ ఉణ్వార్గళ్ - వాళ్లు తింటారు

నాన్ పార్ ప్పేన్ - I will see
నీ పార్ ప్పాయ్ - నువ్వు చూస్తావు
అవన్ పార్ ప్పాన్ - అతను చూస్తాడు
అవళ్ పార్ ప్పాళ్ - ఆమె చూస్తుంది
అవర్ పార్ ప్పార్ - వారు చూస్తారు
నాం పార్ ప్పోమ్ - మనం చూస్తాము
నాంగళ్ పార్ ప్పోమ్ - మేము చూస్తాము
నీంగళ్ పార్ ప్పీర్గళ్ - మీరు చూస్తారు
అవర్గళ్ పార్ ప్పార్గళ్ - వాళ్లు చూస్తారు

నాన్ తిరప్పేన్ - I will open
నీ తిరప్పాయ్ - నువ్వు తెరుస్తావు
అవన్ తిరప్పాన్ - అతను తెరుస్తాడు
అవళ్ తిరప్పాళ్ - ఆమె తెరుస్తుంది
అవర్ తిరప్పార్ - వారు తెరుస్తారు
నాం తిరప్పోమ్ - మనం తెరుస్తాము
నాంగళ్ తిరప్పోమ్ - మేము తెరుస్తాము
నీంగళ్ తిరప్పీర్గళ్ - మీరు తెరుస్తారు
అవర్గళ్ తిరప్పార్గళ్ - వాళ్లు తెరుస్తారు

Form the future tenses of the verbs with the pronouns listed:

నాన్, వెల్ (win - 1) - నాన్ వెల్వేన్
అవర్గళ్, కుళి (bathe - 6) - అవర్గళ్ కుళిప్పార్గళ్
అవన్, పర (fly - 7) - అవళ్ పరప్పాళ్
నీ, కాణ్ (see - 5) - నీ కాణ్పాయ్
అవన్, విళు (fall - 2) - అవన్ విళువాన్
అవర్, తేడు (search - 3) - అవర్ తేడువార్
నాం, పురప్పడు (leave - 4) - నాం పురప్పడువోమ్

Translate:

We will build a big house - నాంగళ్ ఒరు పెరియ వీట్టై కట్టువోమ్ (కట్టు - build - 3, see the verb

class note above)
I will eat fruit tomorrow - నాన్ నాళై పళత్తై ఉణ్పేన్ (ఉణ్ - eat - 5)
You will eat murukku - నీ మురుక్కై తిన్పాయ్ (తిన్ - eat - 5)
Father will catch this fish - అప్పా మీనై పిడిప్పాన్ (పిడి - catch - 6, మీన్ - fish)
Tomorrow, mother will forget it - నాళై అమ్మా అదై మరప్పాళ్ (మర - forget - 7)
We will sit here - నాం అంగే ఉట్కార్వోమ్
They will graze the cow - అవర్గళ్ మాట్టై మెయ్ప్పార్గళ్ (మెయ్ - graze - 6)
Elder brother will kill the snake - అణ్ణన్ పాంబై కొల్వాన్ (కొల్ - kill - 1)
Elder sister will step on the beetle - అక్కా కల్లై మిదిప్పాళ్ (మిది - step on - 6)
She will eat this sauce. She likes it - అవళ్ ఇంద కుళంబై సాప్పిడువాళ్ (కుళంబు - sauce, సాప్పిడు -

eat - 4), అవళ్ అదై విరుంబుగిరాళ్ (విరుంబు - like - 3)

No comments:

Post a Comment